Keine exakte Übersetzung gefunden für عضو فعال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عضو فعال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es lista, es inteligente, se involucra en la comunidad.
    إنها ذكية ومتفوقة، وهي عضوة فعالة بالمجنمع
  • Amado miembro de nuestra comunidad, Hannah Myers
    العضو الفعال في مجتمعنا "هانك مايرز"
  • Nunca sintió que fuera digno de las mejores universidades.
    انه لم يشعر فعلاً بكونه عضو فعّال في إتحاد طلاب
  • Leena era un miembro valioso del equipo y una amiga.
    .ليينا) كانت عضوة فعالة في هذا الفريق و صديقة)
  • Tú sabes que Rene Calderon es un miembro destacado de su comunidad y el nunca haría nada que pudiera ofender a los rastafari.
    أتعلم (رينيه كاردلون) عضو فعالُ، في هذا المجتمع "ولم يكنُ ليفعل أي شيء مهين لمعتنقي "الراستا
  • Viet Nam es un miembro activo de muchas otras organizaciones y foros regionales y mundiales.
    وفييت نام عضو فعال في كثير من المنظمات والمنتديات الإقليمية والعالمية.
  • Por lo tanto ¿cómo podemos decir que el Grupo de Trabajo de composición abierta no es eficaz? Se ha producido un avance importante y, como decidimos por consenso, debemos construir sobre esa base.
    فكيف يمكننا، إذاً، أن نقول إن الفريق العامل المفتوح العضوية غير فعال؟ لقد كان هناك تقدم كبير، وكما قرّرنا، بتوافق الآراء، يجب أن نبني على ذلك التقدم.
  • El Iraq es miembro fundador y activo de la Liga de los Estados Árabes; apoyamos la Carta de esa organización y las decisiones de las cumbres árabes.
    والعراق، العضو المؤسس والفعال في جامعة الدول العربية، يجدد التزامه بميثاق الجامعة وقرارات القمم العربية وتأييده للشعب الفلسطيني لاستحصال حقوقه المشروعة وفق القرارات الدولية.
  • Resulta que la hipericina es un ingrediente activo en un suplemento organico llamado Mosto Saint-John
    فقد اتضح ان الهيبرسين هو العنصر الفعال للامداد العضوي لنبتة تدعي جون روت
  • A solicitud del representante de los Países Bajos (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea que son miembros de la Comisión —Alemania, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte—, así como del país en fase de adhesión que es miembro de la Comisión —Rumania—) se procedió a una votación registrada sobre la enmienda propuesta. La enmienda quedó rechazada por 27 votos contra 20 y 6 abstenciones. El resultado de la votación fue el siguiente:
    وإذ تشير أيضاً إلى تقرير الفريق العامل بين الدورات المفتوح العضوية لتعزيز فعالية آليات لجنة حقوق الإنسان (E/CN.4/2000/112)، وإذ تعيد تأكيد مقرر اللجنة 2000/109 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2000،